Another screening of Gay Shorts on Smartphones has been posted over at Chingusai. Again, I doubt there are English subtitles, but it is still a fun collection of shorts.
The first screening is on Wednesday and it continues throughout the month of January.
You can catch the films at Oh! Zemidong near Chungmuro theater. I'm thinking of seeing the short films again just to see the theater... You can read about the space over at Ewha Voice.
Take either line 3 or line 4 to Chungmuro, go up to the first floor and you will find the theater.