 |
| 빨리 엎드려봐 (Turn around quickly) |
I think I talked about this a bit on a post on safe sex back in October of 2012, but felt it was deserving of its in post in light of the popularity of my translation of the survey 'Why don't you use a condom?'
노콘 (no-kon)
This is fairly simple. It is just like the English 'no condom'. I saw a comment on a chat board over at Ivan City that made want to write a quick post about this slang.
솔직히 노콘하는것들 너무 싫음 (Truly, I really hate condoms)
I agree, bareback feels a bit better. But not to the extent that you should throw caution to the wind and go 노콘 with a random man. Come on, guys, wrap it up.
The screenshot above is from a video on safe sex produced by iShap.
It is a pretty funny video. With a condom police fairy. 앞으로 콘돔으